Problem on PDF export with german umlaute

[wpichler]

Hi all,

i have created an account.invoice report - which does also include some static text. I am using default fonts like Arial and Helvetia. On not fixed strings (coming from openerp) i do have correct german Umlaute - on fixed string my german Umlaute are getting damaged.

Does someone here has an idea why that could be ?

Any help would be nice

br,
Wolfgang